Afrique du Sud · Cap-Nord

Les chutes d’Augrabies et leur parc national

Au cœur du Cap-Nord, le fleuve Orange se jette dans une gorge de granit par les chutes d’Augrabies, hautes d’une soixantaine de mètres. Autour, le parc national protège un paysage minéral, presque lunaire, de dômes de granit et de canyon. À 1 h 30 d’Upington, c’est une étape d’une ou deux nuits sur la route du Kgalagadi ou du Namaqualand, à privilégier de février à mai, quand le fleuve est haut.

Mis à jour le 27 octobre 2026 · Par l’équipe Mister Safari

Chutes d’Augrabies

Débit maximal de février à avril ; très chaud en été

  1. Janvier : Bon
  2. Février : Idéal
  3. Mars : Idéal
  4. Avril : Idéal
  5. Mai : Idéal
  6. Juin : Bon
  7. Juillet : Bon
  8. Août : Bon
  9. Septembre : Idéal
  10. Octobre : Idéal
  11. Novembre : Bon
  12. Décembre : Bon
  • Idéal
  • Bon
  • Possible

Le lieu du grand bruit

Le nom vient d’un mot khoï qui signifie « le lieu du grand bruit ». Par hautes eaux, on entend en effet la chute avant de la voir : le fleuve Orange, le plus long d’Afrique du Sud, s’y engouffre dans une faille de granit puis file dans une gorge d’environ 18 kilomètres.

En bref
Situation province du Cap-Nord, sur le fleuve Orange
Chute principale une soixantaine de mètres
Accès 1 h 30 de route depuis Upington
Faune klipspringers, girafes, oryx, aigles de Verreaux
Durée conseillée 1 à 2 nuits
Meilleure période février à mai

La chute et la gorge

Des passerelles mènent à plusieurs points de vue sur la chute principale, qui tombe d’une soixantaine de mètres dans un bassin étroit. En aval, la gorge serpente entre des parois de granit lisse. La piste du parc s’arrête à plusieurs belvédères, dont Ararat et Oranjekom, qui dominent le canyon.

Un paysage presque lunaire

Autour du fleuve, le parc protège un désert de rocaille et de dômes de granit poli, comme le Moon Rock, que l’on gravit à pied pour une vue circulaire. Les arbres carquois, ou kokerbooms, ponctuent les pentes. La lumière de fin de journée donne au granit des teintes roses et dorées.

La faune du désert

La faune est discrète mais bien adaptée : klipspringers sautant de rocher en rocher, girafes et oryx dans les plaines, springboks, damans des rochers, et les aigles de Verreaux au-dessus de la gorge. Le petit lézard plat d’Augrabies, aux couleurs vives, se chauffe au soleil près des chutes.

Notre conseil : restez pour le coucher du soleil au Moon Rock. La vue sur la plaine et la gorge, quand le granit vire au rose, vaut la marche.

Quand partir à Augrabies ?

Le débit des chutes dépend des pluies d’été tombées loin en amont : il est généralement le plus fort de février à avril. L’été, de décembre à février, est très chaud. Le printemps et l’automne offrent les températures les plus agréables pour marcher. Voyez aussi notre page quand partir en Afrique du Sud.

Dans un voyage en Afrique du Sud

Augrabies est une étape d’un autotour dans le nord-ouest du pays. Il se combine avec le parc de Kgalagadi, à environ quatre heures de route, et avec le Namaqualand, célèbre pour ses fleurs au printemps. Pour un autotour qui se poursuit en Namibie, le Fish River Canyon se trouve de l’autre côté du fleuve Orange, et notre page infos pratiques détaille les conditions de route. Pour un premier voyage en Afrique du Sud, votre conseiller vous dira si ce détour vaut la peine selon vos dates.

Questions fréquentes

Vos questions

Où se trouvent les chutes d’Augrabies ?

Les chutes se trouvent dans la province du Cap-Nord, sur le fleuve Orange, à environ 120 kilomètres à l’ouest d’Upington, soit 1 h 30 de route. Upington est reliée à Johannesburg et au Cap par des vols intérieurs.

Quand les chutes d’Augrabies sont-elles les plus belles ?

Le débit dépend des pluies d’été tombées en amont, sur les hauts plateaux. Les chutes sont généralement les plus puissantes de février à avril. En fin d’hiver, le fleuve peut être bas, mais la gorge reste spectaculaire.

Que faire au parc d’Augrabies ?

On y suit les passerelles jusqu’aux points de vue sur la chute principale, on marche sur les sentiers balisés, on monte au Moon Rock, un dôme de granit, et l’on parcourt en voiture la piste qui mène aux belvédères d’Ararat et d’Oranjekom sur le canyon. Des descentes du fleuve en raft ou en canoë sont proposées en amont des chutes.

Combien de temps rester à Augrabies ?

Une nuit suffit pour les chutes, les points de vue et une courte marche. Deux nuits permettent une randonnée plus longue ou une activité sur le fleuve. Le parc s’intègre le plus souvent à un autotour vers le Kgalagadi ou la Namibie.

Votre conseiller dédié

Parlons de votre safari

Dites-nous vos dates, vos envies et votre budget : nous construisons l’itinéraire avec vous, jusqu’au moindre détail.

Créer mon voyage
AppelerCréer mon voyage